Depuis des temps reculés, la légende du « Djean d’Mady et le loup » charme petits et grands dans notre douce région frontalière de Gaume. Pendant le confinement de mars 2020 est née l’idée de rendre cette histoire accessible sur YouTube, en audio.

Les pièces jouées par le « Djean d’Mady » dans la piste audio sont des oeuvres du ménétrier François-Joseph Jamin de Meix-devant-Virton (19e s.). Les réparties du Djean proviennent du patois gaumais du village de Ethe. La musique de générique, clavecin/violon, est un menuet de Telemann.

Le texte de l’histoire a été inspiré de la version du « Djean d’Mady et le loup » d’Achille Poncelet.

Voici différents outils, fiches d’activités, que vous pouvez utiliser si, comme nous, vous souhaitez exploiter la légende du « Djean d’Mady et le loup » en classe :

  • Les images de la légende en A4 noir et blanc (il est possible de l’imprimer en A3 en style kamishibaï), les dessins sont de Véronique Bailleux
  • Une activité de structuration où remettre images et textes dans l’ordre chronologique (deux niveaux de lecture sont proposés, 1re, puis 2e et 3e primaires)
  • Une activité de lecture compréhension qui peut convenir en fin de 1re, 2e et 3e primaires

Djean d’Mady et les hannetons…

Un autre épisode bien connu de la légende du Djean d’Mady est celui des « Hannetons ». Il en existe une très jolie version dans l’ouvrage de Claude Raucy « Contes et légendes de Gaume et par-delà » (éditeur : Maison du Tourisme de Virton).

Voici quelques activités proposées à nos élèves :